top of page
ooapin.jpg

Nous remercions Monsieur le Maire, Yves KLEIN, de nous avoir autorisé à utiliser cette photo.

La restauration à l'identique de l'orgue historique
Heinrich KOULEN (1893)

de l'église protestante de LICHTENBERG

P1040790_edited.jpg

Le petit instrument postromantique Lichtenbergeois de 1893, hybride de par sa conception, sommiers à pistons pour les claviers manuels et sommier à gravures pour la pédale, nous est parvenu profondément transformé, et détérioré par le ver à bois.

La philosophie des travaux à entreprendre était de revenir à l'esthétique d'origine en reconstituant les parties abimées.

Ce fut un travail considérable, passionnant, que notre atelier a réalisé avec une persévérante minutie afin de retrouver les couleurs et harmonies de l'époque.

Composition de l'orgue avant travaux :

Grand-Orgue (54 notes)

 

1. Principal 8' (d'origine)

2. Flaut Major 8' (d'origine)

3. Praestant 4' (d'origine)

4. Fourniture 3 rangs (ajout de 1956)

Récit expressif (54 notes)

 

5. Gedeckt 8' (d'origine)

6. Salicional 8' (d'origine)

7. Traves flöte 4' (d'origine)

8. Doublette 2' (=Gamba ou

    Voix céleste recoupée)

Pédale (27 notes)

 

9. Subbass 16' (d'origine)

Détail de la Fourniture : C  1'1/3        1'        2/3'

                                                  2'       1'1/3       1'

                                             f'  2'2/3       2'       1'1/3

                                             f''     4'       2'2/3     2'

Accouplement : Récit/Grand-Orgue en 16 et 8

Tirasse Grand-Orgue

Forte

Retour à la composition d'origine après travaux :

Grand-Orgue (54 notes)

 

1. Principal 8' (d'origine)

2. Flaut Major 8' (d'origine)

3. Praestant 4' (d'origine)

Récit expressif (54 notes)

 

4. Gedeckt 8' (d'origine)

5. Salicional 8' (d'origine)

6. Travers flöte 4' (d'origine)

7. Vox Celeste 8' à partir de c° NEUF

Pédale (27 notes)

 

8. Subbass 16' (d'origine)

Accouplement : Récit/Grand-Orgue en 16 et 8

Tirasse Grand-Orgue

Forte

bottom of page